วันอาทิตย์ที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

Superman (It's not easy)


I can't stand to fly     I'm not that naive    I'm just out to find     The better part of me
stand : ทน เบื่อ ฉันเบื่อที่จะบิน  ฉันไม่ใช่เด็กเดียงสา (naive)
เป็นเพลง บ่น ของ superman ที่ต้องบินไปมาช่วยเหลือผู้คน บินจนเบื่อ
I'm more than a bird:I'm more than a plane
แฟน ๆ superman คงทราบว่า superman บินได้เหมือนนก และเครื่องบิน และทำได้มากกว่านั่น
More than some pretty face beside a train
มีฉากที่ superman วิ่งเคียงข้างกับรถไฟทำหน้าหล่อ (pretty face)
It's not easy to be me
มันไม่ง่ายเลยที่จะเป็น superman

Wish that I could cry   Fall upon my knees     Find a way to lie     About a home I'll never see

It may sound absurd:but don't be naive        Even Heroes have the right to bleed
ฮีโร่ก็มีสิทธิเลือดออก มีสิทธิฝัน
I may be disturbed:but won't you conceed    Even Heroes have the right to dream
It's not easy to be me




Up, up and away:away from me                   It's all right:You can all sleep sound tonight
I'm not crazy:or anything:

I can't stand to fly       I'm not that naive         Men weren't meant to ride
With clouds between their knees

I'm only a man in a silly red sheet          Digging for kryptonite on this one way street
ชุดแดงโง่ ๆ
Only a man in a funny red sheet            Looking for special things inside of me

It's not easy to be me.

1 ความคิดเห็น:

  1. superman เองก็มีมุมที่ เบื่อกันการทำความดีตลอดเวลา แต่มันเป็นส่วนที่ดีของตัวเขา the better part of me
    ตัวเองก็อยากจะร้องไห้ wish that i could cry เพียงแค่อยาก
    หากใส่ใจแต่เรื่องตัวเอง ก็จะบอกว่า ขอเวลาฉันเป็นตัวของฉันเองบ้างได้ไหม เธอรู้ไหมว่า ตัวฉันเองบ้านช่องยังไม่มีเลย พ่อแม่ก็ไม่เคยเห็น
    มีใครใส่ใจในชีวิตของฉันบ้าง
    แต่สิ่งเหล่านี้เป็นได้เพียงแค่ความคิด
    เขาทำหน้าที่ superman มานานแล้ว ดูเหมือนตัวตลก แต่ แต่เขาก็จะทำต่อไป

    ใครที่ทำความดี แล้วเหมือนมันตลก ๆ เหมือนเป็นตัวประหลาด เพื่อน ๆ หรือใครเขาก็ไม่ทำ เช่น อ่านหนังสือ ทำการบ้าน ขยันเรียน
    ก็อย่าแปลกใจว่าคิดแบบนี้ได้ยังไง เพราะ superman ก็คิดเหมือนกัน
    แต่ท้ายที่สุด ความดีคือสิ่งที่ต้องทำ

    ตอบลบ