I'm Not A Girl, Not Yet A Woman

***

***

I used to think, I had the answers to everything เคยคิดว่ามีคำตอบในทุกสิ่ง
But now I know that life doesn't always go my way ตอนนี้รู้แล้วว่า ชีวิตมักจะไม่เดินไปตามทางของฉัน
yeah Feels like I'm caught in the middle  เหมือนว่าฉันติดอยู่ตรงกลาง
That's when I realize ฉันจึงตระหนักได้ว่า
I'm not a girl, not yet a woman     เด็กก็ไม่ใช่  ผู้ใหญ่ก็ไม่เชิง
All I need is time, a moment that is mine While I'm in between เวลา เวลาสำหรับตัวเองจะช่วยหาคำตอบให้ฉันได้
I'm not a girl There is no need to protect me  ฉันไม่ใช่เด็กหญิงแล้ว ไม่จำเป็นต้องปกป้องฉัน
It's time that I learn to face up to this on my own มันเป็นเวลาที่ฉันต้องเผชิญ ..มัน..ด้วยตัวเอง
I've seen so much more than you know now  ฉันเห็นอะไร ๆ มากขึ้นกว่าที่เธอรู้แล้ว
So don't tell me to shut my eyes  ไม่ต้องบอกให้หลับตา (น่ากลัว หลับตาซะ เดี๋ยวพ่อ..แม่ จัดการเอง)
....
But if you look at me closely You will see it in my eyes This girl will always find her way หากมองตาฉันเธอ (พ่อ .. แม่) จะทราบว่าฉันสามารถหาทางออก (ของปัญหา) ได้เอง

I'm not a girl, don't tell me what to believe Not yet a woman I'm just trying to find the woman in me, yeah

วัยรุ่น วัยที่ตกอยู่ในซอกระหว่าง เด็ก กับ ผู้ใหญ่